1 00:00:01,254 --> 00:00:03,786 ¿Por qué tenemos que venir a escuela para hablar con los profesores de Tommy? 2 00:00:03,787 --> 00:00:06,178 Lo sé, es una pérdida de tiempo. ¿Por qué no pueden venir a nosotros? 3 00:00:06,179 --> 00:00:09,406 Los profesores de secundaria en este El planeta está tan lleno de sí mismo. 4 00:00:10,388 --> 00:00:12,771 Son todos esos televisores comerciales que glorifican el aprendizaje. 5 00:00:12,772 --> 00:00:14,612 Ya sabes, "cuanto más sabes". 6 00:00:16,658 --> 00:00:18,412 los hace borracho de poder. 7 00:00:18,413 --> 00:00:20,749 Sí, bueno, eso va para cambiar ahora mismo. 8 00:00:20,750 --> 00:00:22,599 ¿Dónde está esto? Sr. Randell, ¿de todos modos? 9 00:00:22,600 --> 00:00:24,752 Cuando ese boca harinoso aparece un gusanito, 10 00:00:24,753 --> 00:00:26,485 le voy a enseñar el significado de la palabra.. 11 00:00:27,192 --> 00:00:28,386 hola. 12 00:00:29,604 --> 00:00:31,558 ¿El doctor y la señora Solomon? - No. 13 00:00:32,195 --> 00:00:33,612 No, no, no. 14 00:00:34,741 --> 00:00:37,879 soy su hermana, una mujer. 15 00:00:39,327 --> 00:00:42,006 No casado. solo yo, 16 00:00:42,007 --> 00:00:43,754 Soltera Sally. 17 00:00:44,493 --> 00:00:47,507 Sr. Randell, me gustaría salir de aquí mientras todavía estoy bien afeitado. 18 00:00:48,395 --> 00:00:50,783 Para que puedas empezar a prodigar Tommy con elogios 19 00:00:50,784 --> 00:00:51,934 en cualquier momento que estés listo. 20 00:00:52,566 --> 00:00:54,538 Bueno, la verdad es eso... 21 00:00:55,246 --> 00:00:56,969 Creo que Tommy puede hacerlo. mucho mejor. 22 00:00:57,260 --> 00:00:58,919 Tenga cuidado, señor. tu eres hablando de la criatura 23 00:00:58,920 --> 00:01:00,483 he venido a Piensa en mi hijo. 24 00:01:02,253 --> 00:01:03,491 Podría hacerlo mejor. 25 00:01:03,492 --> 00:01:05,677 Ya sabes... 26 00:01:07,035 --> 00:01:10,013 lo que sea. - Disculpe. 27 00:01:10,014 --> 00:01:11,626 ¿Qué estás haciendo? - No sé. 28 00:01:11,627 --> 00:01:13,239 Él está emitiendo esta vibra. ¿No puedes sentirlo? 29 00:01:13,240 --> 00:01:13,737 Sí, creo que sí. 30 00:01:13,738 --> 00:01:16,191 ¿Se siente como un ¿Dolor punzante en tu nalga izquierda? 31 00:01:18,136 --> 00:01:21,120 No. - Entonces parece que estoy sentado en una tachuela. 32 00:01:23,234 --> 00:01:26,466 Dr. Salomón, Tommy's Muy brillante, no hay duda. 33 00:01:26,467 --> 00:01:28,478 Desafortunadamente, Tommy está teniendo un pequeño problema para encajar. 34 00:01:28,479 --> 00:01:30,210 ¿Qué quieres decir con encajar? - Disculpe, 35 00:01:30,211 --> 00:01:33,035 pero hay algo sobre el grosor de tu cuello 36 00:01:33,036 --> 00:01:35,229 y la amplitud de tus hombros 37 00:01:35,230 --> 00:01:38,055 eso me hace pensar serías un cazador ágil 38 00:01:38,056 --> 00:01:40,007 y proporcionar bien para nuestros hijos. 39 00:01:42,466 --> 00:01:44,313 soy acompañante de la escuela bailar todos los años. 40 00:01:44,314 --> 00:01:45,636 ¿Quieres...? - Sí. 41 00:01:47,066 --> 00:01:49,803 Excelente. - Espera un minuto. ¿Qué pasa con Tommy? 42 00:01:49,804 --> 00:01:51,148 Él está bien. Gran chico. 43 00:01:51,738 --> 00:01:52,819 Bueno... 44 00:01:54,157 --> 00:01:56,112 ¿Por qué no lo dijiste? en primer lugar? 45 00:01:56,113 --> 00:01:58,232 La próxima vez podrías intentarlo. organizando tus pensamientos 46 00:01:58,233 --> 00:01:59,922 en un pequeño índice tarjeta primero. 47 00:01:59,923 --> 00:02:01,523 Vamos, Sally. - ¡Ay! 48 00:02:02,759 --> 00:02:05,003 ¿No era lindo? - Totalmente adorable. 49 00:02:05,004 --> 00:02:07,681 Aunque un poco disperso. - Me invitó a un baile. 50 00:02:07,682 --> 00:02:09,571 ¡Puedo ir a bailar! - Lindo. 51 00:02:10,983 --> 00:02:12,237 ¿Qué está bailando? 52 00:02:58,310 --> 00:03:00,046 Harry, ¿puedo preguntarte? una pregunta? 53 00:03:00,047 --> 00:03:02,511 Claro, claro. Sólo dame un segundo 54 00:03:02,512 --> 00:03:04,252 para terminar lo que estaba haciendo. 55 00:03:11,938 --> 00:03:13,497 Bien, ¿qué es? 56 00:03:15,635 --> 00:03:17,397 ¿Puedes bailar? - Mmm. 57 00:03:17,398 --> 00:03:20,230 No tengo idea, pero lo intentaré. 58 00:03:23,900 --> 00:03:25,250 Pues sí, puedo. 59 00:03:27,500 --> 00:03:29,250 parece Estoy bastante bien. 60 00:03:31,175 --> 00:03:33,524 ¿Cómo estás haciendo eso? - No tengo ni idea. 61 00:03:33,525 --> 00:03:36,183 Creo que es una especie de Función incorporada. Inténtalo. 62 00:03:42,442 --> 00:03:44,727 ¡Guau! Eres un inútil. 63 00:03:48,418 --> 00:03:49,832 debes sentir como una mierda. 64 00:03:51,506 --> 00:03:53,805 Eso es todo azotame. 65 00:04:00,213 --> 00:04:03,322 Tommy, hablé con tu maestro, Sr. Randell. 66 00:04:03,323 --> 00:04:06,315 Dijo que no encajas. - Por supuesto que no encajo. 67 00:04:06,316 --> 00:04:09,654 Para encajar, tienes que ser algo. - Bueno, somos algo. 68 00:04:09,655 --> 00:04:12,121 Somos seres humanos. ¿Por qué? ¿Alguien ha dicho lo contrario? 69 00:04:12,122 --> 00:04:15,717 No, son solo todos en La escuela es algo extra. 70 00:04:15,718 --> 00:04:18,343 Ya sabes, son africanos. Americano o italoamericano 71 00:04:18,344 --> 00:04:20,892 o asiático-americano, audiovisual americano. 72 00:04:22,677 --> 00:04:25,050 Bueno, somos humanos-americanos. Eso debería ser suficiente. 73 00:04:25,051 --> 00:04:27,753 Dick, es parte de mi misión como adolescente 74 00:04:27,754 --> 00:04:29,350 rebelarse contra mi educación. 75 00:04:29,351 --> 00:04:32,127 Si no me dices lo que son, entonces no puedo hacer mi trabajo. 76 00:04:32,895 --> 00:04:35,312 Francamente, no puedo trabajar así. 77 00:04:36,110 --> 00:04:39,352 Muy bien, si tenemos que ser parte de algún grupo, lo seremos. 78 00:04:39,353 --> 00:04:41,385 Investigaré un poco. Preguntaré por ahí. 79 00:04:41,386 --> 00:04:43,263 descubriré qué lo mejor que puede ser es. 80 00:04:43,264 --> 00:04:46,711 Al final de la semana, seremos eso. - ¿Qué debería ser hasta entonces? 81 00:04:47,087 --> 00:04:48,845 Bueno, estamos formas de vida basadas en el carbono. 82 00:04:48,846 --> 00:04:51,155 Solo dile a todos Somos carboamericanos. 83 00:04:58,855 --> 00:05:00,955 azteca, tolteca, 84 00:05:01,569 --> 00:05:03,681 toltecas, incas, inuits, 85 00:05:03,682 --> 00:05:05,490 beduinos, indios, 86 00:05:05,954 --> 00:05:07,443 Sij. 87 00:05:08,078 --> 00:05:10,362 azteca, tolteca, toltecas, incas, inuits, 88 00:05:10,363 --> 00:05:11,491 Beduinos, indios, sijs. 89 00:05:12,067 --> 00:05:14,357 azteca, tolteca, tolteca, Inca, Inuit, Beduino, en.. 90 00:05:15,219 --> 00:05:16,865 ¿Qué estás haciendo? en mi escritorio? 91 00:05:16,866 --> 00:05:19,362 antropología, es fascinante. 92 00:05:19,363 --> 00:05:21,465 tanta riqueza de culturas. 93 00:05:21,466 --> 00:05:24,029 Hasta ahora siempre pensé que lo que hiciste no tuvo sentido 94 00:05:24,030 --> 00:05:25,987 y sin interes a nadie menos a ti mismo. 95 00:05:27,842 --> 00:05:30,377 Ciertamente no es tan fascinante como la física. 96 00:05:30,378 --> 00:05:32,435 Quiero decir, todos ama las matemáticas. 97 00:05:32,981 --> 00:05:34,369 Aléjate de mi escritorio. 98 00:05:36,400 --> 00:05:39,401 Nina, ¿qué es esa cosa que tienes en la cabeza? 99 00:05:39,402 --> 00:05:42,276 Se llama "daku". - Creo que es hermoso. 100 00:05:42,277 --> 00:05:43,745 Gracias. Es auténtico. 101 00:05:43,746 --> 00:05:46,713 Me hace sentir conectado con mis antepasados. - Oh. 102 00:05:46,714 --> 00:05:49,491 Entonces esa es la tradicional ¿Tocado de secretarias antiguas? 103 00:05:56,191 --> 00:05:59,338 No, de mi africano ancestros. 104 00:05:59,339 --> 00:06:02,020 Por si no lo has notado, soy negro. 105 00:06:03,810 --> 00:06:05,305 Bueno, por supuesto Me di cuenta. 106 00:06:05,684 --> 00:06:07,879 Y, Dra. Albright, ¿tú lo eres? 107 00:06:09,177 --> 00:06:10,965 ¿podría ser? alguna mas blanca? 108 00:06:14,683 --> 00:06:15,804 ¿Qué? 109 00:06:16,442 --> 00:06:18,522 Lo siento, para mí todos ustedes se parecen. 110 00:06:18,523 --> 00:06:20,402 ¿Disculpe? - ¿Qué fue eso? 111 00:06:22,178 --> 00:06:24,006 Nada, simplemente no veo por qué. la gente tiene que dividirse 112 00:06:24,007 --> 00:06:25,594 en estos subconjuntos arbitrarios. 113 00:06:25,595 --> 00:06:27,703 Quiero decir, ¿color de piel? Por favor. 114 00:06:28,631 --> 00:06:30,812 es posible que veas color, pero veo gente. 115 00:06:31,779 --> 00:06:35,142 ¿No somos afortunados de ¿Tiene alguien tan iluminado? 116 00:06:35,143 --> 00:06:38,172 Oh piadoso, muéstranos el camino. 117 00:06:39,272 --> 00:06:41,051 esto esta al borde sobre el sarcasmo. 118 00:06:41,052 --> 00:06:44,308 Ya sabes, mi herencia resulta ser muy importante para mí. 119 00:06:44,309 --> 00:06:47,752 Como debería ser. soy irlandés, y estoy muy orgulloso de eso. 120 00:06:47,753 --> 00:06:49,880 ¿Y tú eres... qué? 121 00:06:49,881 --> 00:06:52,660 ¿A mí? Eh, Yo, yo, yo soy, eh... 122 00:06:52,661 --> 00:06:53,853 uno de esos, eh... 123 00:06:53,854 --> 00:06:56,620 ya sabes, uno de los realmente buenos. 124 00:06:58,421 --> 00:07:01,092 Eres así de grande antropólogo. Dígame usted. ¿Qué soy yo? 125 00:07:01,093 --> 00:07:05,365 Certificable. - Sí, eso es lo que soy....Certificable. 126 00:07:05,366 --> 00:07:07,569 Certificable y muy orgulloso de ello, 127 00:07:07,570 --> 00:07:10,283 como lo fue mi padre antes que yo y su padre antes que él 128 00:07:10,284 --> 00:07:11,827 y su padre ante él. 129 00:07:12,162 --> 00:07:13,489 Certificable. 130 00:07:14,227 --> 00:07:16,283 Por supuesto, ya no practicamos. 131 00:07:22,206 --> 00:07:25,193 Ya ves, Sally, bailando. Todo es cuestión de actitud. 132 00:07:25,194 --> 00:07:26,287 Mira a Harry. 133 00:07:26,288 --> 00:07:30,272 Mira, tengo eso de "hip-hop, Calle, no me importa nada. 134 00:07:30,273 --> 00:07:31,524 porque soy todo eso 135 00:07:31,525 --> 00:07:34,242 y una guarnición de papas fritas" tipo de actitud. 136 00:07:34,243 --> 00:07:36,261 Correcto, mientras que mi actitud es más 137 00:07:36,262 --> 00:07:39,184 Llegué a casa después de enseñar física. y me pregunto qué hay para cenar 138 00:07:39,185 --> 00:07:42,414 pero no me voy a preocupar' Porque ni siquiera soy de aquí. 139 00:07:42,415 --> 00:07:44,600 ¡ey! ¡Ho, ho! 140 00:07:44,601 --> 00:07:46,244 ¡Ey! ¡Ho, ho! 141 00:07:46,245 --> 00:07:49,230 Aunque los despreciamos, Amamos este sistema solar. 142 00:07:54,530 --> 00:07:56,388 ¡Odio esto! - ¿Qué? 143 00:07:56,389 --> 00:07:59,197 No puedo creer que tenga que hacerlo aprende a bailar para estar con este chico. 144 00:07:59,198 --> 00:08:01,373 Bueno, ya sabes, si Realmente quiero al Sr. Randell, 145 00:08:01,374 --> 00:08:03,539 usa las habilidades que eres cómodo con. 146 00:08:03,540 --> 00:08:06,711 Dispara un dardo tranquilizante a su cuello y arrástralo de regreso a tu lugar. 147 00:08:08,237 --> 00:08:10,813 Harry, ese no es el comportamiento de una mujer humana. 148 00:08:10,814 --> 00:08:14,165 Exactamente. quiero encantarlo, seducirlo. 149 00:08:14,166 --> 00:08:16,449 quiero que me compre un regalo. 150 00:08:17,908 --> 00:08:20,012 Tommy, ¿cómo te fue en la escuela? - Horrible. 151 00:08:20,013 --> 00:08:23,733 Perdí mi libro de matemáticas y no pude convencer a nadie de que yo era samoano. 152 00:08:23,734 --> 00:08:25,624 Bueno, no te preocupes. 153 00:08:25,625 --> 00:08:28,696 La respuesta a todas nuestras problemas está aquí en este libro. 154 00:08:28,697 --> 00:08:31,883 Está cargado con cada posible género humano. 155 00:08:31,884 --> 00:08:33,041 Es como un catálogo. 156 00:08:33,042 --> 00:08:35,591 Puedes elegir, lo que quieras ser. 157 00:08:35,592 --> 00:08:39,433 Entonces, ¿a quién quieres unirte? - Son demasiado flacos. 158 00:08:39,434 --> 00:08:42,183 Mmmm. ¿A ellos? - No, bandera fea. 159 00:08:44,288 --> 00:08:45,701 No, demasiados dioses. 160 00:08:46,703 --> 00:08:48,278 no voy a poner eso en mi cabeza. 161 00:08:49,337 --> 00:08:51,109 ¡Ah, ja! Aquí vamos. 162 00:08:51,110 --> 00:08:54,273 Canadienses. Sí, claro. 163 00:08:57,347 --> 00:09:00,258 Ahora, echemos un vistazo a Condiciones de contorno de Einstein 164 00:09:00,259 --> 00:09:02,160 según la teoría de la relatividad. 165 00:09:02,161 --> 00:09:04,420 Einstein, un judío, 166 00:09:05,113 --> 00:09:07,274 nunca podría haber hecho este avance, 167 00:09:07,275 --> 00:09:10,717 si no hubiera sido por el obra anterior de Copérnico, polaco, 168 00:09:10,718 --> 00:09:12,840 o Tycho Brahe, 169 00:09:12,841 --> 00:09:15,140 el desafortunado danés de Praga. 170 00:09:15,677 --> 00:09:17,169 que trae a colación otra pregunta.. 171 00:09:17,170 --> 00:09:20,443 cuantos puertorriqueños somos tienes en clase? ¿Algún puertorriqueño? 172 00:09:22,319 --> 00:09:25,229 León, ¿qué eres? - No tienes que responder eso. 173 00:09:25,230 --> 00:09:28,358 Holandés. - Me encantan tus tulipanes y tus diques. 174 00:09:28,359 --> 00:09:29,761 Ah, gracias. 175 00:09:30,504 --> 00:09:33,578 Sin embargo, convierto a tu gente abajo por culpa de los tontos zapatos. 176 00:09:33,835 --> 00:09:36,775 Vale, ¿no hay puertorriqueños? ¿Algún latino en general? 177 00:09:36,776 --> 00:09:38,513 Cualquier persona con ¿Información latina? 178 00:09:39,330 --> 00:09:42,479 Dr. Solomon, con todo el debido Con todo respeto, esto me parece ofensivo. 179 00:09:42,480 --> 00:09:45,368 Pittman, no te dejarán fuera. Llegaré a los asiáticos. 180 00:09:46,727 --> 00:09:49,159 ¿Por qué de repente estás tan ¿Interesado en lo que todos son? 181 00:09:49,160 --> 00:09:51,322 Tengo que saberlo. Es importante. - No, no lo es. 182 00:09:51,323 --> 00:09:52,504 Sí, lo es. - No, no lo es. 183 00:09:52,505 --> 00:09:53,876 Sí, lo es. - No, no lo es. 184 00:09:53,877 --> 00:09:55,535 Sí, lo es. - No, no lo es. 185 00:09:55,536 --> 00:09:57,922 Lo único que asuntos sobre una persona 186 00:09:57,923 --> 00:09:59,824 es lo que ellos tener dentro. 187 00:10:00,356 --> 00:10:01,564 ¿Oh sí? Entonces ¿cómo es que 188 00:10:01,565 --> 00:10:03,039 tu solo sales chicos guapos? 189 00:10:03,742 --> 00:10:06,617 Eso no es cierto. - Lo rechazaste. 190 00:10:06,618 --> 00:10:07,781 ¡Callarse la boca! 191 00:10:10,904 --> 00:10:13,858 Aquí están tus libros. Leo cada uno de ellos, 192 00:10:13,859 --> 00:10:15,813 y estoy igual de confundido como siempre lo fui. 193 00:10:17,146 --> 00:10:19,169 Lees 15 libros en una noche? 194 00:10:19,170 --> 00:10:21,400 tomé un par de horas fuera 195 00:10:21,401 --> 00:10:23,258 ver japonés golf por cable. 196 00:10:25,279 --> 00:10:28,450 El problema es que estos Los libros están llenos de hechos secos. 197 00:10:28,451 --> 00:10:30,086 pero sin juicios de valor. 198 00:10:30,087 --> 00:10:32,723 Quiero decir, este es tu campo... dímelo tú. 199 00:10:32,724 --> 00:10:35,697 De todas las posibles etnias grupos ¿cual es el mejor? 200 00:10:35,698 --> 00:10:39,121 Oh, no, no hay mejor. Es todo subjetivo. 201 00:10:39,122 --> 00:10:41,899 ¿Cuál te parece más interesante? - Hay tantos. 202 00:10:41,900 --> 00:10:46,061 Um... me encanta lo creativo. ambición del pueblo maorí, 203 00:10:46,062 --> 00:10:47,953 eh, el polinesio cultura 204 00:10:47,954 --> 00:10:49,976 con su alegría abrazo de la naturaleza, 205 00:10:49,977 --> 00:10:52,319 eh, el silencio dignidad de.. 206 00:10:52,320 --> 00:10:54,150 ¿cual es el mas sexy? - italianos. 207 00:10:55,174 --> 00:10:58,047 ¿Italianos? - Ahumado, moreno. 208 00:10:58,048 --> 00:10:59,176 Tengo que tenerlos. 209 00:10:59,998 --> 00:11:01,277 Tengo que irme. 210 00:11:03,060 --> 00:11:04,413 ¿Italiano? 211 00:11:12,778 --> 00:11:15,274 en napoli 212 00:11:15,275 --> 00:11:19,309 donde el amor es rey 213 00:11:20,502 --> 00:11:24,112 donde un chico conoce a una chica 214 00:11:24,113 --> 00:11:28,725 aquí hay un qué ellos cantan 215 00:11:31,791 --> 00:11:34,138 cuando-a Da luna 216 00:11:34,139 --> 00:11:37,396 golpea tu ojo como una gran pizza 217 00:11:37,397 --> 00:11:40,505 eso es amor 218 00:11:42,098 --> 00:11:45,043 ¿Qué estás haciendo? - Buena sera, señora. 219 00:11:49,918 --> 00:11:52,712 Cuando-un mundo Da parece brillar 220 00:11:52,713 --> 00:11:54,716 como si hubieras tenido Eres demasiado vino 221 00:11:54,717 --> 00:11:57,170 eso es amor 222 00:11:59,058 --> 00:12:01,427 hay un anillo ting-a-ling-a-ling 223 00:12:01,428 --> 00:12:03,943 ting-a-ling-a-ling y cantamos 224 00:12:03,944 --> 00:12:06,107 vi... 225 00:12:06,108 --> 00:12:08,863 Bella 226 00:12:08,864 --> 00:12:13,216 Los corazones jugarán tippy. tippy-Tay tippy-tippy-Tay 227 00:12:13,217 --> 00:12:14,026 como un gay... 228 00:12:14,027 --> 00:12:21,034 alquitrán... antela 229 00:12:25,323 --> 00:12:28,303 ¡Qué diablos está pasando ahí fuera! 230 00:12:28,304 --> 00:12:30,716 ¡Nada, señor Wagner! 231 00:12:31,154 --> 00:12:34,599 ¿Podrías salir de aquí? ¿Antes de que alguien llame a la policía? 232 00:12:34,600 --> 00:12:37,797 ¡Los policías no pueden frustrar mi pasión! 233 00:12:37,798 --> 00:12:39,621 yo estaré de pie justo aquí 234 00:12:39,622 --> 00:12:43,415 hasta una jauría de perros salvajes, ¡Me ahuyentan! 235 00:12:44,030 --> 00:12:46,639 ¡Perros! ¡Correr! 236 00:13:00,344 --> 00:13:02,971 Generalmente cuando un estudiante obtiene heridos, los dejamos irse a casa temprano. 237 00:13:03,284 --> 00:13:05,366 Alguien de tu familia Podría venir a recogerte. 238 00:13:05,367 --> 00:13:06,828 Alguien como... 239 00:13:06,829 --> 00:13:08,450 sally. 240 00:13:10,786 --> 00:13:12,901 ¿Por qué dijiste ¿Su nombre es así? 241 00:13:13,481 --> 00:13:15,794 Todo lo que dije fue... 242 00:13:16,386 --> 00:13:18,020 sally. 243 00:13:19,620 --> 00:13:22,516 No, gracias. yo no Realmente necesito que me recojan. 244 00:13:23,088 --> 00:13:25,585 ¿Qué pasó exactamente? - No sé qué hice mal, 245 00:13:25,586 --> 00:13:27,615 pero soy algo nuevo por ser coreano. 246 00:13:38,126 --> 00:13:41,539 Ups. Dejaste esto en mi camino de entrada. 247 00:13:41,540 --> 00:13:44,069 ¿Qué pasó con eso? - Retrocedí 248 00:13:44,070 --> 00:13:45,345 cinco o seis veces. 249 00:13:47,301 --> 00:13:48,685 Fue un accidente. 250 00:13:50,414 --> 00:13:51,797 ¿Tienes alguna idea? 251 00:13:51,798 --> 00:13:54,236 ¿Cuánto me avergonzaste anoche? 252 00:13:54,237 --> 00:13:55,583 ¿Tienes alguna idea? que dificil es 253 00:13:55,584 --> 00:13:57,594 encontrar una concertina en ohio? 254 00:13:58,583 --> 00:14:00,716 ¿Qué diablos fue? pasando por tu cabeza? 255 00:14:00,717 --> 00:14:04,291 Sé lo que es esto. tu no Me gustan los italianos tanto como dices. 256 00:14:04,292 --> 00:14:06,707 Espera un minuto, ¿desde cuándo? ¿No te gustan los italianos? 257 00:14:06,708 --> 00:14:10,315 Por favor, estamos discutiendo prejuicios. aquí, algo de lo que no sabes nada. 258 00:14:13,387 --> 00:14:15,333 Soy negro. - ¡Oh! 259 00:14:15,334 --> 00:14:17,294 Bien, bien. 260 00:14:17,295 --> 00:14:21,312 Nina es... negra. 261 00:14:30,696 --> 00:14:32,335 Sally, sal de ahí. - ¡Irse! 262 00:14:32,336 --> 00:14:33,461 ¡Entonces vamos a entrar! 263 00:14:35,002 --> 00:14:37,341 ¿Qué ocurre? Estás preciosa. 264 00:14:37,342 --> 00:14:39,970 Claro, puedes ponerte un pantalón ajustado. vestidito y luce sexy y hermosa, 265 00:14:39,971 --> 00:14:41,239 pero tu sabes como son los hombres.. 266 00:14:41,240 --> 00:14:43,331 todo lo que les importa así es como bailas. 267 00:14:43,835 --> 00:14:46,249 ¿Qué te pasa? - Me temo que. 268 00:14:46,250 --> 00:14:48,494 ¿De qué? - Tengo miedo de hacer algo estúpido, 269 00:14:48,495 --> 00:14:50,308 y el no lo hará como yo. 270 00:14:50,309 --> 00:14:52,802 No gotee. Odio cuando filtras. 271 00:14:52,803 --> 00:14:55,497 ¿Qué me pasa? - No tengo ni idea. 272 00:14:55,498 --> 00:14:58,660 Dick, tal vez solo estoy disparando cerdo en un barril aquí, 273 00:14:58,661 --> 00:15:02,008 pero ¿no es así exactamente? ¿Qué opinas del Dr. Albright? 274 00:15:02,009 --> 00:15:04,229 Ah, por favor. - Eso está muy mal. 275 00:15:04,230 --> 00:15:08,275 Lo que tengo con el Dr. Albright... - El señor Randell es joven... 276 00:15:09,890 --> 00:15:11,004 ¡Entra! 277 00:15:11,005 --> 00:15:12,232 Ay. 278 00:15:13,328 --> 00:15:16,015 Perdón por interrumpir, pero, Sally, tu cita está aquí. 279 00:15:16,016 --> 00:15:18,409 ¿Qué voy a hacer? - Te diré lo que vas a hacer. 280 00:15:18,410 --> 00:15:20,256 ¡Te irá genial! ¿Sabes por qué? - ¿Por qué? 281 00:15:20,257 --> 00:15:23,242 Porque eres uno de nosotros. Y aunque todavía no sé qué es eso, 282 00:15:23,243 --> 00:15:26,045 Cuando me entere, eso es lo que serás. - Gracias. 283 00:15:26,046 --> 00:15:27,138 ¿Todos listos? - Listo. 284 00:15:27,139 --> 00:15:27,945 Vamos. 285 00:15:28,712 --> 00:15:31,039 Ahora sal ahí ¡y sé una niña! 286 00:15:39,800 --> 00:15:40,983 Te ves increíble. 287 00:15:40,984 --> 00:15:43,952 ¡Vamos! - Gracias. 288 00:15:43,953 --> 00:15:45,852 Eso es muy dulce de tu parte. 289 00:15:56,079 --> 00:15:56,885 Bueno... 290 00:15:57,616 --> 00:16:00,210 bueno... entonces.. - ¿Qué? 291 00:16:01,215 --> 00:16:03,042 ¿Te gustaría...? - ¿Tener a tus hijos? 292 00:16:05,948 --> 00:16:08,253 No, iba decir "bailar". 293 00:16:08,919 --> 00:16:10,527 Ah. 294 00:16:10,528 --> 00:16:13,721 Uh, eso fue realmente vergonzoso, ¿no? 295 00:16:13,722 --> 00:16:14,734 No. 296 00:16:15,415 --> 00:16:18,013 No, en absoluto. Entonces ¿te gustaría? 297 00:16:18,014 --> 00:16:19,051 ¿Tener a tus hijos? 298 00:16:21,474 --> 00:16:22,786 ¿Bailar? 299 00:16:23,452 --> 00:16:24,883 Ah. Eh... 300 00:16:25,382 --> 00:16:28,658 bueno, mira, yo no Realmente creo que eso... Está bien. 301 00:16:43,511 --> 00:16:44,902 Ahhh. 302 00:16:45,186 --> 00:16:47,815 Ahora, esto puedo hacer. 303 00:16:50,376 --> 00:16:52,603 tenía un poco de miedo venir aquí esta noche. 304 00:16:52,813 --> 00:16:56,114 ¿Por qué? - Simplemente no estaba seguro de pasar un buen rato. 305 00:16:56,458 --> 00:16:59,475 Oh. ¿Estás teniendo un buen momento? 306 00:17:00,309 --> 00:17:01,691 Oh sí. 307 00:17:04,205 --> 00:17:05,871 ¿Puedo poner mi brazo? a tu alrededor? 308 00:17:06,765 --> 00:17:08,393 Sí. 309 00:17:11,040 --> 00:17:13,270 ¿Puedo poner mi cabeza? en tu hombro? 310 00:17:15,446 --> 00:17:16,635 Por favor. 311 00:17:26,083 --> 00:17:28,345 ¿Puedo poner mi mano? en tu bolsillo? 312 00:17:31,415 --> 00:17:32,749 ¿Necesitas cambio? 313 00:17:33,770 --> 00:17:35,397 Desesperadamente. 314 00:17:37,086 --> 00:17:40,451 eres tan maravilloso. Todo mi frente está cálido. 315 00:17:41,597 --> 00:17:44,357 ¿Te importa si me doy la vuelta? - Bueno, yo.. 316 00:17:46,311 --> 00:17:47,825 Mmmm. 317 00:17:48,576 --> 00:17:49,985 Tostado. 318 00:17:53,323 --> 00:17:55,164 No quiero ponerte en el punto, pero si no nos besamos pronto, 319 00:17:55,165 --> 00:17:56,804 mi cabeza va para explotar. 320 00:17:56,805 --> 00:17:59,639 ¿Sabes qué es bueno para eso? ¿Qué? Calcio. 321 00:18:15,192 --> 00:18:16,560 Vaya, esto el planeta apesta 322 00:18:16,561 --> 00:18:19,425 Señor, me hace quiero llorar 323 00:18:22,002 --> 00:18:24,446 si, dije este planeta apesta 324 00:18:24,447 --> 00:18:26,893 Señor, hace un pobre niño quiere llorar 325 00:18:29,472 --> 00:18:31,603 cualquiera lo sabría nos estábamos yendo 326 00:18:31,604 --> 00:18:34,489 Señor, podría simplemente acostarme mi cabeza hacia abajo y morir 327 00:18:35,296 --> 00:18:36,676 Tommy, ¿qué son? ¿Estás haciendo? 328 00:18:36,677 --> 00:18:38,197 Bueno, ahora soy negro. 329 00:18:39,495 --> 00:18:41,951 soy negro, y tengo la tristeza. 330 00:18:42,470 --> 00:18:44,477 No puedes ser negro. Nina es negra. 331 00:18:44,478 --> 00:18:47,312 Tengo la impresión de que ellos tener reglas estrictas sobre estas cosas. 332 00:18:47,313 --> 00:18:51,070 ¿Ni siquiera puedo ser negro? - Te ordeno que bajes esa cosa. 333 00:18:51,922 --> 00:18:53,707 Alto comandante comienza a mandar 334 00:18:53,708 --> 00:18:55,373 mejor creer será mejor que saltes 335 00:18:55,374 --> 00:18:57,355 ¡oh! 336 00:18:57,356 --> 00:18:59,821 ¡Muy bien, basta! 337 00:18:59,822 --> 00:19:00,853 ¡Basta! 338 00:19:04,708 --> 00:19:06,755 ¿Quién murió y te hizo? ¿Caminador de huesos? 339 00:19:07,751 --> 00:19:09,638 Señora Dubcek, siempre y cuando mientras estás aquí arriba, 340 00:19:09,639 --> 00:19:11,760 que grupo étnico ¿de dónde vienes? 341 00:19:11,761 --> 00:19:14,502 Bueno, soy un poco checo, un poco rumano. 342 00:19:14,876 --> 00:19:17,854 Soy tu perro callejero eslavo básico, como mi tercer marido. 343 00:19:17,855 --> 00:19:20,330 Oh. que fueron tus dos primeros? 344 00:19:20,331 --> 00:19:25,034 Bueno, el primero fue irlandés, y el segundo era uno de tu gente. 345 00:19:29,964 --> 00:19:32,635 ¿Nuestra gente? - Sí. Bueno, ya sabes, judío. 346 00:19:33,310 --> 00:19:37,061 ¡Judío! ¡Ooh! 347 00:19:40,307 --> 00:19:42,174 Entonces, ¿qué propinó? ¿Estás fuera? 348 00:19:42,175 --> 00:19:45,588 Con tu nombre es bastante obvio. - ¿Nuestro nombre? 349 00:19:45,589 --> 00:19:46,696 Salomón. 350 00:19:46,697 --> 00:19:50,320 Oh, eres maravilloso, mujer maravillosa! 351 00:19:50,321 --> 00:19:51,995 ¡Muchas gracias! 352 00:19:53,612 --> 00:19:55,367 Me tengo que ir ahora. 353 00:19:55,940 --> 00:19:57,895 Esto gobierna. Todavía soy una minoría. 354 00:19:57,896 --> 00:19:59,664 Ya sabes, chicas cavar minorías. 355 00:19:59,665 --> 00:20:02,114 ¡Oh! ¿Quién sabía que Salomón era un nombre judío 356 00:20:02,115 --> 00:20:03,852 cuando nos lo quitamos ¿El costado de ese camión? 357 00:20:04,440 --> 00:20:07,547 Imagínate. podríamos haber han sido los Walmart. 358 00:20:10,423 --> 00:20:12,270 Somos judíos. 359 00:20:13,992 --> 00:20:16,025 no lo sé qué decir. 360 00:20:16,777 --> 00:20:18,203 ¡Mazel tov! 361 00:20:22,327 --> 00:20:24,355 lo siento simplemente apareció. 362 00:20:26,469 --> 00:20:28,770 ¿No es genial? ¿Para saber quiénes somos? 363 00:20:28,771 --> 00:20:31,040 finalmente siento como si perteneciera 364 00:20:31,041 --> 00:20:34,973 al gran crisol llaman tierra. 365 00:20:35,562 --> 00:20:37,549 ¡Qué noche tan mágica! 366 00:20:38,035 --> 00:20:42,163 Todo fue perfecto. Estuve genial. 367 00:20:43,791 --> 00:20:45,138 a él realmente le gustó mis besos, 368 00:20:46,337 --> 00:20:48,722 excepto el escupir y mordiendo. 369 00:20:49,738 --> 00:20:52,503 Entonces realmente te gusta, ¿eh? - ¿Qué es lo que no te gusta? 370 00:20:52,504 --> 00:20:54,840 Es inteligente, amable, 371 00:20:54,841 --> 00:20:56,203 dulce, gentil. 372 00:20:57,143 --> 00:20:58,787 Entonces... 373 00:20:59,389 --> 00:21:01,773 ¿Es judío? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00